7月25日，第33届全国图书交易博览会（以下简称书博会）在重庆国际博览中心开幕。河北展区举办了形式多样的文化活动。著名翻译家、翻译文化终身成就奖、“北极光”杰出小说文学翻译奖获得者杨武能，中国美协连环画艺委会委员付爱民等名家大咖前来助阵，让燕赵书香在山城重庆弥漫。

河北教育出版社《歌德精选集》是歌德一生文学艺术创作的精华，也是杨武能最具代表性的译著。在该书读者见面会上，杨武能说：“这套《歌德精选集》特点在于一个‘精’字，歌德遗存下来的上百卷著作中，我们只选编了6卷既具代表性又富可读性的文学杰作。它不仅可以满足广大读者尤其是文艺爱好者阅读的需要，也是家庭藏书之必备。”

西南交通大学德语系教授、博士生导师莫光华表示，歌德的作品是值得一读再读的经典，此次河北教育出版社推出的《歌德精选集》将学术性和可读性完美结合，能帮助我们读懂文学经典的永恒价值。

两位嘉宾的精彩分享吸引了现场读者驻足聆听。读者吴先生从湖南常德连夜坐了10个小时火车赶到重庆参加此次活动，只为见杨武能先生一面，得到先生的亲笔签名。

作为河北美术出版社的标志性品牌，《西游记》连环画的创作始于1956年，后续三代创作者接续补绘，形成接力传承的创作谱系。活动现场，该书绘者付爱民分享了《唐僧取经》的创作过程。

他表示，《唐僧取经》一册的创作花费3年时间，共完成180余张画稿，最后精选出88张集成此书。为了还原《西游记》的真实场景，他花费大量时间查阅资料，画面中的每一处细节都经过了反复揣摩、推敲，图画中服饰乃至地砖的纹样都经过了悉心描绘，令读者感叹“真是下足了功夫”。在构图上，付爱民还特地在绘画时使用了“纪录片”式的俯视和大透视视角，以增加读者的代入感。此外，付爱民介绍，该书绘制时还在画面细节上原创了《西游记》原著中没有的一些角色和互动，例如把玩唐太宗龙椅上垂下来的流苏的小猫等，丰富了连环画的再创作。

在《西游记》彩绘版（第三批）新书推介会上，连环画收藏家周波带来各版本《西游记》，为读者介绍了《西游记》版本的更新变革过程。连环画收藏爱好者、连环画作者李明则从实践角度肯定了《西游记》彩绘版的价值：“冀美版《西游记》彩绘版对我影响很深。书中名家的绘画线条潇洒飘逸、风格鲜明、上色精美，具有很高的参考价值，也为传统连环画的创新开辟了新路径。”

未来，河北美术出版社将继续挖掘《西游记》这一IP的文化价值，推出更多周边优质出版物及多元创新文创产品，让这一经典品牌焕发出新的活力。

在《每一只你都惹不起：刺绣中的动物》读书分享会上，老绣收藏家、该书作者张书林谈起创作缘起。为了收集老绣片，她跑遍云、贵、川、湘、晋、秦、冀等地，仓库里堆得满满当当。在将老绣片做成创新作品的过程中，她发现绣片中的动物有趣又可爱，于是萌生了写一本书的想法。为了将这些民间文化孕育的瑰宝呈现给读者，她从每一件藏品的展现形式到拍摄角度，从封面的设计到内页的排版，从纸张的选择到字体的搭配，每一个细节都精心雕琢。最终主创团队还原了一幅老绣片作为图书封面，并以传统与现代相结合的设计手法，巧妙地为这本书设计了一根背带，让其化身为时尚背包。中国出版协会理事、南宋书房主理人赵群伟表示，该书具有艺术表现力与文化创新性，非常适合在实体书店进行展示。