6月19日下午，在第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）现场，广西民族出版社与埃及希克迈特文化产业集团签署了《全国少数民族文学创作骏马奖获奖作家作品精选集：黄佩华作品精选集》阿拉伯文版的版权输出协议。

当天发布会上，广西民族出版社社长石朝雄表示，近年来，全社秉承“质量第一，内容为王”的原则，以高度的文化自觉，积极践行中华优秀传统文化“走出去”，为文化的传播和交流搭建了重要的桥梁。《全国少数民族文学创作骏马奖获奖作家作品精选集：黄佩华作品精选集》阿拉伯文版的推出，具有深远的文化意义。它不仅是广西民族出版社积极践行文化“走出去”、出版“走出去”的具体举措，也是推动中国少数民族优秀文学作品走向世界的生动实践。　　

埃及希克迈特文化产业集团中国区总经理张昕表示，黄佩华先生的作品扎根于壮族文化的沃土，以细腻的笔触描绘人物命运与时代变迁的交织，既有鲜明的民族特色，又饱含人类共通的情感与思考。这本书通过阿拉伯文的呈现，将为中东地区的读者打开一扇了解中国少数民族文化的窗口。

随着签约笔落，这部浸润着壮族独特风情与生命哲思的佳作，正式启程前往阿拉伯世界。广西民族出版社与埃及希克迈特文化产业集团共同期待，通过这部作品的广泛传播，不仅能激发双方未来更多的合作灵感，更能携手传递时代温度、拓展人文交流的深度与广度，让更多的中国作品在异域文化的沃土中，绽放出理解与共鸣之花。